dơi muỗi

Thân thiện

Dơi muỗi bay lượn trong hang động vào lúc chập tối.

Definition

1. Noun:
   • Mosquito bat, pipistrelle: A very small species of bat, often found in tropical and subtropical regions. This term specifically refers to bats of the family Vespertilionidae, which are typically insectivorous and small in size.

Usage Examples

• Noun:
  • Dơi muỗi là một loài dơi nhỏ thường hoạt động vào ban đêm. (The pipistrelle is a small bat species that is usually active at night.)
  • Chúng tôi thấy một con dơi muỗi bay quanh đèn đường để bắt côn trùng. (We saw a mosquito bat flying around the streetlight to catch insects.)

Advanced Usage

• Scientific context: In zoology, 'dơi muỗi' is used to refer specifically to bats in the genus or the family Vespertilionidae, known as the vesper bats or common bats.
  • Dơi muỗi thuộc họ Vespertilionidae, là họ dơi phổ biến nhất. (The pipistrelle belongs to the family Vespertilionidae, the most common bat family.)

Variants and Related Words

• Dơi (n): Bat. The general term.
  • Dơi là động vật có vú biết bay. (Bats are flying mammals.)
• Dơi quạ (n): Flying fox, fruit bat. A much larger species of bat.
  • Dơi quạ thường ăn trái cây. (Flying foxes usually eat fruit.)

Synonyms

• Pipistrelle: The direct English equivalent, often used in scientific contexts.
• Vesper bat: A more general term for bats in the family Vespertilionidae.

Related Phrases

• Bắt dơi muỗi: To catch/capture a pipistrelle.
  • Việc bắt dơi muỗi để nghiên cứu cần có giấy phép. (Capturing pipistrelles for research requires a permit.)
• Tổ dơi muỗi: A pipistrelle bat roost.
  • Họ phát hiện một tổ dơi muỗi trong gác mái. (They discovered a pipistrelle roost in the attic.)

Related Idioms

(Note: There are no widely recognized idioms in Vietnamese that specifically feature 'dơi muỗi'. Idioms typically use the general term 'dơi'.)

Học thuật

1. Vespertilis